詹姆斯对霍华德的承诺英文