琉球王国日语翻译中文怎么读